Yes, we've transferred the ownership and it's obvious in the Google Play's dashboard, I triple checked. All the IP's belong to Riders App Inc, the domain etc. The company is properly structured.
Unity is a public company since September 2020. They did merge last year with a mobile adtech company called IronSource (which had also been public but became a part of Unity).
You keep saying that but they are literally sub companies of the same larger conglomerate. Their CEO and founder is the same person, he is also both of their primary shareholders.
Since they operate independently and likely have their own cash pile for stuff like this, the legal entity making the purchase is actually Oculus. Same with like Nest/Google AFAIK.
reply