I think what's difficult is the combination of hope that it will get better, and the fear that you are ending life before it has a chance to get better.

I absolutely feel the same away about my own life as you do, but it's harder to pull the trigger (metaphorically) when it is someone else's life, even when it is obviously the right choice.