Even as a developer, I don't always know which repo to file something against. And most "issues" span multiple repositories. Sure, I need to add feature X to repository A and feature Y to repository B (in order to implement some bigger project) but that's not how we plan or assign work.

More importantly, at our daily standup, we need a single view across all of our tasks/work, not the work within a single repository.