The quote you're citing is chiefly discussing what happens if you use a charger or device doesn't have USB-PD support. Perhaps there are some cables somewhere if you search long hard. Perhaps. But again you're dealing in extremely rare & exceptional cases & sowing doubt, where I really don't think any such misgivings are deserved. I dislike seeing such unfair maligning & sowing of doubt. I do not think this sense of fear & afraidness is reasonable. A USB-C USB3 cable without CC lines is out of spec & cannot be called such.
reply