Hacker Read top | best | new | newcomments | leaders | about | bookmarklet login

Babbel is the least hated of this kind of app among my linguist friends. Pimsleur is highly regarded by phonologists. I get frustrated by almost all of these tools. In particular, I feel like Duolingo is much less useful if you already know another language, and is almost useless as a way to brush up on a language you already know (my boyfriend has been doing Russian Duolingo for three months and his vocabulary is just now finally not a strict subset of mine - when I tried to use it to brush up on French I gave up out of frustration after three weeks of not learning anything except a new insect name).

Forgive the digression, but this reminds me of a general gripe: I wish there were more/better introductions and tutorials and other learning materials geared toward people knowledgeable in another human or computer language, the educational equivalent of P frames in temporal video compression. Rather than feeding you examples piece by piece and making you build up the mental model tediously, brain dump the mental model on you and let you fill in the specifics as you go. Easy Arabic Grammar by Jane Wightwick or Basic Polish by Dana Bielec are decent examples of what I wish were more prevalent.



view as:

Cure Dolly for Japanese is a huge infodump of high quality grammar explanation.

Horace Lunt's Fundamentals of Russian is one I found helpful, particularly for being upfront about the actual pronunciation rules.

There are also many similar gripes among STEM tutorials. Why can't this physics/chemistry/economics book assume I know vector calculus/differential equations?


As an aside, in Duolingo you can click on the checkpoint icon, on the main lesson page, to take a test to advance to the next large group of lessons. If you're not learning anything in a series of lessons, you don't need to grind through them all. Similarly, there is also a sort of placement test each time you start a new language that helps adjust to your preexisting knowledge.

You should never be in a scenario where you're using Duolingo without learning anything new unless it's intentional or you've mastered the entire selection of lessons they offer.


> Babbel is the least hated of this kind of app among my linguist friends.

As someone who has used Duolingo for multiple languages (German, French, Swedish) for about a decade (2012-2020) I am here to say that Babbel is vastly superior to Duolingo in terms of quality.

Duolingo is just rote memorization of their vocabulary. Despite investing years into "studying" the above languages in Duolingo, I didn't feel I was actually useful in these languages (I studied before relocating to the respective countries).

Babbel on the other hand, is very much like a digital version of the language textbooks you will find everywhere for levels A1/A2/B1/B2. The Babbel lessons involve listening comprehension, speaking (though their voice recognition is... poor), reading, writing, and they make a huge effort to teach you conjugation and grammar rules. There are also no ads or annoying animations.

Babbel does cost money, but it's far less than Duolingo's paid tier, and I personally find Babbel much more effective at actually teaching me the language as opposed to Duolingo having me memorize random vocabulary.

Babbel allows you to set learning goals (though max target is 9 per week) and daily reminders, but they don't have streaks nor do they get up in your face about it.

I will never go back to Duolingo after having used Babbel.


Legal | privacy