nix is a build tool, not a package manager. Misunderstanding nix as a package manager (and the dumb marketing on its website) is what leads to frustration (along with, of course, docs).