ah, for some reason I assumed (yeah, I know), that the curl request responded quickly. understanding that the curl request was also delayed now makes much more sense. i get that curl only downloads the HTML and not the other included links, that part was obvious.
reply