Would you be able to throw hardware at it? You could render in high-detail not just the area that your eye can see well, but also the area around it which it could be pointing at if it moved during your measurement latency. (Can your eye look anywhere in your image within 20ms? I honestly have no idea.)
reply