Before we even attempt to answer this question: look at the article's URL, its title and its subtitle. The title posted here on HN is badly mangled and implies things not said in the actual article, or at least, not said with the implied emphasis.
It's a editorialized headline that only appears on HN. The submission itself (it's content) doesn't actually say anything like the title is (was? Seems title changed)
It's extremely important to be scrupulous about what content actually says when posting it to HN. The title you posted was obviously tendentious; please don't do that in the future.
I don't think the headline of some third-party piece is relevant here.
Am I missing something? The only thing pointing in that direction I see is the submission title here on HN, which is in no way reflected in the article?
reply